The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject 这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。
The next step will be public release of a detailed proxy statement from Michael Dell and Silver Lake, laying out a case for why their offer actually is superior at a lower price. 下一步,迈克尔•戴尔和银湖资本将会发布一份详细的代理委托书,阐述为什么他们较低的出价反而更优。
From the SQL List screen, you can choose a session of interest and click on Drill Down to get a detailed profile about this particular SQL statement. 在SQLList屏幕上,可以选择感兴趣的会话并单击DrillDown,从而获得关于此SQL语句的详细信息。
This screen displays the detailed statistics about each invocation of this SQL statement. 此屏幕显示关于此SQL语句的每次调用的详细统计数据。
You can drill down into each statement using links to get detailed information about each statement execution. 可以使用链接向下钻取到每个语句,了解每个语句执行情况的详细信息。
In an announcement on Monday evening, CNR and CSR said they were working on major issues and would issue a more detailed statement by the end of the week. 周一晚,中国北车和中国南车宣布,他们正在筹划重大事项,并将于本周末前发布一份更详尽的声明。
This information includes a detailed statement of the "net gain" that each party receives upon reaching agreement. 这个信息含每一方在达成协议后“净收益”的一个详细描述。
A detailed statement giving facts and figures. 对事实和数据的详细陈述。
Scope Definition – developing a detailed project scope statement as the basis for future project decisions. 规模界说&拟定具体的项目规模仿单,作为未来项目抉择妄想的按照。
If a project charter is not used in a performing organization, then comparable information needs to be acquired or developed, and used to develop the detailed project scope statement. 如果实施组织不使用项目章程,则应取得或提出类似的信息,并用于制定详细的项目范围说明书。
Each application area has experts who can be used to develop portions of the detailed project scope statement. 每一个应用领域都有可用来提出详细项目范围说明书部分内容的专家。
C include in every recommendation or report on proposals for legislation and other major federal actions significantly affecting the quality of the human environment, a detailed statement by the responsible official on. c在任何对人类环境产生重要影响之立法以及其他主要联邦决定之提案报告或建议中,须包括由主管官员就以下问题提交的详细报告书。
In a detailed statement after the panorama programme, NDS denied it had ever used hackers against other companies. 在一份针对panorama指控的详细声明中,nds否认它曾利用黑客采取过任何针对其他公司的举动。
Regarding the balance sheet and income statement referred to in Paragraph 1 above, a business may, depending on actual need, prepare detailed lists of accounts and cost statement. 第一项资产负债表及损益表,商业得视实际需要,另编各科目明细表及成本计算表。
In this case the Memorandum of Understanding was an detailed statement of how Israel intended to interpret the provisions of the six-point accord. 这一次这个谅解备忘录的内容是详细说明以色列打算怎样解释六点协议的各项条款。
After consulting and analyzing relevant materials, offer detailed statement and brief summary in chapters. 以解读与分析为依据,并参阅相关资料,对其知识与理论的状况以章为单元,给予具体论述及小结;
The paper described whole system briefly, gave detailed statement to requirement analysis and enlightening, architecture design, etc. 概要描述了系统的整体情况;对系统的需求分析、需求启发和架构设计进行了详细描述;
The papers on the design and development of software process conducted detailed statement. 本论文针对这一软件的设计和开发过程进行了详尽的阐述。
Soon, the new judicial interpretation of Supreme People's Court issued the detailed statement about the applicant and declaratory government unit and procedure of void and revocable marriage. 该司法解释又对婚姻无效和撤销的申请主体、宣告机关和申请程序等作出了较为详细的规定。
Main performance index and technical parameters are introduced for the power car bogie for "China Star" high speed EMU. Detailed statement is done to the drive braking unit, axle box, traction device, wheelset, frame and primary secondary suspensions. 介绍了中华之星电动车组动力车转向架的主要性能指标和技术参数,并从驱动制动单元、轴箱、牵引装置、轮对、构架及一、二系悬挂等方面进行了详细阐述。
In the detailed statement, theories on institution demand and supply, property right and principal-agent theory and the institutional change theory in the new institutional economics are adopted in turn. 在详细论述中,本文依次运用了新制度经济学的制度供求理论、产权理论和委托代理理论、制度变迁理论等。
The first high-tech concepts were more detailed statement, and explained the use of high-tech research and the field and their social functions. 本文首先对高新技术的概念作了比较详尽的阐述,并且阐明了高新技术的研究和利用领域及其社会功能。
It makes a summary of difficulties and innovations in the article, and then gives a detailed statement of the key conceptions and theories which are used in the research process. 第一:阐述论文的研究背景、意义以及研究方法,论述论文中的重要概念、原理,指出论文的创新点并预测研究过程中可能遇到的问题和难点。
To describe the whole process of using income, the indexes 'setup of Income Distribution and Expenditure Accounts should be more detailed than that of Physical Transaction in Flows-of-funds Accounts Statement. 收入分配及支出账户描述收入分配使用的全过程,其指标设置应该比资金流量表中实物交易部分的相关指标设置更加详细。
This paper makes a detailed statement to the software design and hardware configuration of FP0-C32CT model of PLC, and also demonstrates the system's function and working procedure. 介绍了柜控系统的功能、工作流程的同时,着重对FP0-C32CT型PLC的硬件配置、软件设计做详细阐述。
The Paper introduces the development of IPTV. We make a detailed statement on multicast communication which is key technology used in IPTV. 简单介绍了IPTV的发展现状,详细描述了IPTV中数据传输的关键技术&组播通信技术的原理及应用。
The third part makes a detailed statement on the design of "Spatial Connecting Node of Urban Space", including the design contents, space composition, design principles, design essence, evaluation, and some forms of it. 第三部分是空间立体联系节的设计部分,包括设计范围、空间构成、设计原则、设计要点、评价标准、具体设计形式等几个部分。
The paper makes an detailed statement of the problems of farmers burden and Chinese agricultural tax based on the birth and development of external finance. 通过考察制度外财政的产生、发展与膨胀过程,以及在这个过程中引发的农民负担问题,从农民负担与基层政权合法性的视角,对我国农村税费改革进行了解释。
The first chapters carry out detailed statement on the present situation and have problem that Chinese ready-made clothes design. 第一章对中国成衣设计的发展现状及存在的问题进行详细陈述。